价格与交付时间
- 标准：每页$69澳元，24小时内交付PDF。
- 加急：每页$139澳元，悉尼时间周一至周六上午8点至晚上8点之间付款、且照片或扫描件清晰完整的订单，1小时内交付。如未能在1小时内交付，每页$70澳元的加急费自动退还。
- 驾照正反面合计为1页。
翻译件的用途
- 签证和入籍：在澳大利亚境内递交申请时，移民局要求译文注明翻译员的NAATI编号。
- 转换驾照：维州、昆州、西澳、南澳、塔州和首都领地接受NAATI翻译员的译文。详见 中国驾照英文翻译。
- 驾车和租车：如驾照不是英文，驾车时需随身携带英文翻译件或国际驾照。租车公司各有规定。
新州（NSW）换驾照：我们的翻译不被接受
在新州将海外驾照转换为新州驾照时，只接受免费翻译服务（Free Translating Service）和Multicultural NSW的翻译；韩国和台湾驾照还可由韩国总领事馆和台北经济文化办事处（TECO）翻译。我们会在您付款前提醒您。查看英文说明
我们翻译的中文文件
| 文件 | 常见用途 |
|---|---|
| 中华人民共和国机动车驾驶证 | 驾车、租车、转换驾照 |
| 出生医学证明 / 出生证明 | 签证、入籍 |
| 公证书 | 出生、婚姻、无犯罪记录等证明 |
| 户口簿 | 身份和家庭信息 |
| 无犯罪记录证明 | 签证品格要求 |
| 结婚证 | 配偶签证 |
简体和繁体中文均可。台湾文件上的民国纪年会换算为公历（民国年份加1911，例如民国113年为2024年）。姓名按护照上的拼音拼写。
翻译流程
- 上传文件的照片或扫描件。
- 系统先生成初稿，持有NAATI认证的翻译员逐行核对、修改，并以本人的电子印章、姓名和NAATI编号认证译文。
- 您通过电子邮件收到认证的PDF译文，可直接上传或打印。
常见问题
你们翻译简体中文和繁体中文吗？
是的。我们翻译来自中国大陆、台湾、香港和澳门的中文文件，简体和繁体均可，译成英文。
翻译件可以用于新州（NSW）换驾照吗？
不可以。新州换驾照只接受免费翻译服务（Free Translating Service）和Multicultural NSW的翻译；韩国和台湾驾照还可由韩国总领事馆和台北经济文化办事处（TECO）翻译。
1小时加急的条件是什么？
悉尼时间周一至周六上午8点至晚上8点之间付款，且照片或扫描件清晰完整。如未能在1小时内交付，每页$70的加急费将自动退还。
翻译件可以用于澳洲签证吗？
可以。在澳大利亚境内递交申请时，移民局（Home Affairs）要求译文注明翻译员的NAATI编号，我们的译文均包含该编号。